sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Flores e cores

As minhas plantas que tinha no Brasil ficaram em muitas. boas mãos. Esta semana recebí esta foto com a estrela de natal em todo seu esplendor. Obrigado Paixão e Cláudia pelos cuidados.


Guarda louças de gnomos 


Invasão de ratos



sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Cartão de Natal com denominação de origem

.




Cheios de orgulho recebemos  da escola da Laura um envelope pelo correio com o boletim de notas do trimestre e também com um cartão de Natal de autoria da Laura. Desde que pode empunhar um làpis na mão ela sempre gostou de desenhar, retratando o que lhe era importante como personagens de mangas , seriados. Faz  algumas semanas foi solicitada pela professora de desenho que retratasse no quadro negro uma paisagem natalina. Segundo a Laura o painel era de 7 Lauras e meia de largura. Levou 2 periodos de aula para terminar o desenho, depois chegaram alunos de outras séries para ajudar a colorir. Esta pode ser considerada sua primeira obra publicada, sendo que são 900 os alunos que estudam nesta escola.
Se ela seguir pelo caminho das artes, está começando bem com o seu primeiro trabalho não remunerado.
Bon Nadal per a tots!

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

L'esmorzar col·lectiu en les classes de català


Nosaltres som uns nois i noies que ens estem trobant duas vegades per setmana amb l'objectiu d'aprendre o de millorar el català. Fa 4 mesos que tenim classes amb la professora Neus a la casa Baumann al costat del Parc Vall Paradís. És un curs gratuït que ens ofereix el Consorci per a la Normalitzció Lingüistica.
Jo crec que quan s'està vivint en un altre país cal aprendre el seu idioma  perquè també fa part de la seva cultura com l'art, l'arquitectura i la naturalesa.
Avui al matí hem pres un esmorzar molt divertit a la classe per a caus de les festes de Nadal.



Hem begut el café en les meves tasses de ceràmica.


M'agradaria molt si qualsevol persona corrigeixi el meu català en els comentaris.

quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

Fira de Nadal

Fazem alguns dias que começou a feira de Natal que estamos fazendo em Barcelona na Gran Via, uma avenida muito larga com  2 canteiros para pedestres e bicicletas, além das calçadas de prédios e 6 vias para carros.
Estou nuito feliz porque as peças do atelier estão com uma ótima aceitação pela população catalana.Todos entendem a poesia escrita no barro, a brinadeira e o toque divertido que procuro deixar impresso nas peças. Está sendo melhor do que esperava. A feira não está localizada no centro histórico, onde fervem os turista. Esta é uma feira muito antiga onde tradicionalmente os catalães compram seus presentes de Natal e Reis.









Um deleite para os olhos são os prédios modernistas que margeiam a Avenida.

Instalação com natureza viva, meio viva e morta executada pela grande promessa artística, minha filha Laura.

sábado, 17 de dezembro de 2011

Finalmente a Estreia

Agora, finalmente, passamos pela prova de fogo. Ontem foi o primeiro dia da "Fira de Sant Tomàs e Reis de la Gran Via". Estávamos muito tensos sobre a aceitação de nossa cerâmica aqui na Espanha, que tem uma tradição milenar no ofício da cerâmica. A grande pergunta: será que vão gostar de meu trabalho? Já foi respondida. A reação foi mais ou menos a mesma. Acham original e divertida a minha proposta. Muitos param na banca com um olhar encantado que remete a outros tempos e simplesmente falam "que bonita esta cereâmica". Me enchi de alegria com a primeira venda. 


Simona foi a  cliente estreante em nossa nova vida na velha Europa. Um mar de simpatia e uma síntese da Europa cosmopolita. Italiana, visistando o filho que mora em Barcelona e conversando comigo num primoroso alemão aprendido na escola na Itália, porque lhe era mais difícil falar em castelhano do que alemão. Conversanos por um tempão, trocas de mails e promessa de nos encontrarmos em um café de Terrassa numa de suas próximas visitas. Ela nos trouxe sorte. Vendemos várias canecas quando ela se foi.
 Tenho  uma fantasia meio besta , como um arauto do futuro, penso que aprimeira venda do ano definirá o que passará. Não importa o que foi vendido mas a pessoa que a compra. Lembro como se fosse ontem de nossa emoção quando vendemos a primeira peça em Porto Alegre em 1995, quando retornamos da Alemanha. Um porta-velas com estrelas vazadas, um pouco tosco esmaltado com um azul desmaiado. Não foi uma das melhores peças, mas a primeira e por isso a melhor.

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Leitura de Emergência



Esta cidade é um encanto de cuidados com sua população. Além de disponibilizar de 5 ótimas bibliotecas públicas espalhadas pela cidade de 200 mil habitantes, todas as terças-feiras tem um biblioteca móvel sempre estacionada no mesmo ponto da praça da catedral. Um novo igrediente para o café da tarde.
É claro que não poderia deixar de levar um comigo 



Estacionada em frente da feira de presépios e artigos para fazer o seu próprio.

sábado, 10 de dezembro de 2011

Outono Avança

,

Ginco Biloba em sua fase dourada


Quem entrega os presentes não é o velho Noel. São os Reis Magos que fazem a festa "de les canalles" -crianças em catalão

Paraïgues nadalencs - Guardachuvas natalinos

Numa ruela perdida no centro antigo de Terrassa uma decoração de natal

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

Pessebre - Presépio

Terrassa,  com suas festas e tradições, não nos cansa de surpreender.
Aqui existe um costume antigo de construir presépios usando materiais do bosque. A matéria prima principal é a casca da cortiça, a mesma que dá origem a rolha. Em frente da catedral acontece a Fira de Santa  Llúcia, em sua 69º edição. Ai vendem de tudo para fazer seu presépio, cortiça, musgo do mato, visgo, ramos de pinheiro e  as mais ecléticas figuras para montar pessebres personalizados, desde as tradicionais ovelinhas até pequenos demônios vermelhos.
O que me encanta é a utilização de elementos da natureza.  Nada daquela parafernália chino-americana que invade os presépios dos shoppings do Brasil. Quando criança, no dia 24 de dezembro pela manhã íamos ao mato para buscar musgo, pedras e paus para construir um cenário debaixo do pinheiro.




Cortiça

A banca que vende pessebres prontos


Não poderia faltar a tradicional banca oferecendo os angustiados Caga-tios. Segundo uma colega de escola de minha filha eles devem ser capturados no mato, levados para casa e alimentados pelas crianças todo o ano. Aproximando-se do natal eles são cobertos com um manto e espancados pelas crianças para que dêem um retorno para o cuidado que tiveram para alimenta-los. Ai dos pobres Caga-tios se seus excrementos forem legumes e verduras, o que as crianças querem são  os deliciosos turrons e ametlas


Outro personagem que é a curtição da criançada e dos adultos é o Caganer, o nome já explica tudo. A cada ano são criados novos, alguns até com a cara de conhecidos políticos. Eles ficam escondidos em algum lugar da casa . A alegria e desafio das crianças é encontrar o seu esconderijo

Presépio construido em frente do Ajuntament - Prefeitura.


domingo, 4 de dezembro de 2011

Estreno - Estreia

Depois de 6 meses de intenso trabalho e ensaios, estamos nos preparando para nossa estréia em Barcelona, dia 15 de dezembro, na  Gran Via de Les Corts Catalanas.
As propagandas já rolam por ai. Estão todos convidados.



,


Será que o povo daqui vai gostar? Será que a tão propalada crise do capaitaliismo vai deixar?
Logo saberemos...

sábado, 3 de dezembro de 2011

Todo cambia



Nesta  semana fomos ver o filme " Habemos Papa", muito intereassante, não só por mostrar o processo de sucessão dos papas, mas também por mostrar a imensa fragilidade humana em confronto com mudanças e novas responsabilidades.
Em determinado momento colocaram uma música interpretada por Mercedes Sosa, "Todo cambia", que cristaliza a idéia do filme. Como quase todo mundo, tive uma fase "Sosista". Tenho alguns discos dela. 
Conforme os anos avançam e  tenho saudades de mim mesmo gosto de escutar "Alfonsina y el mar"," La cigarra", "Volver a los 17". "Todo cambia" é muito atual neste momento.
Mudanças pessoais e no estilo da cerâmica. Tenho uma verdadeira obsessão pelos fios de barro envolvendo as peças num abraço acolhedor de pai transmitindo amor e harmonia e conduzindo seu filho para a vida, ou, me ocorre agora,  um abraço sufocante de gibóia.
Prefiro estas peças quando estão ainda úmidas, quando ainda podem ser modeladas. daqui a pouco elas estarão em seu maior momento de fragilidade, quando qualquer toque pode derrubar o castelo de cartas.
Elas tem que secar lentamente cobertas por um sacola plástica. Na medida que o processo de secagem avança surgem as tensões que rompem  ou descolam os fios. Tenho que observar a peça duas vezes ao dia e aliviar as tensões com um pincel úmido de barro líquido e água. Já fui enfermeiro, talvez por isso gosto de conduzir as peças nestes momentos difíceis. Nas minhas mãos até agora não morreu nenhuma. A cada nova peça aumento o  nível de dificuldade.
A queima de esmaltação a 1260º  retira muito a beleza da fragilidade e do risco



Vendo deste ângulo me faz lembrar de  uma frágil caravela  preparando-se para enfrentar qualquer mar